Tout en suivant la nouvelle identité de „am Gaertchen“ et la nouvelle ligne graphique, nous avons eu pour mission de renouveler les emballages et les étiquettes des produits qu’ils proposent. Les points importants à leurs yeux étaient de mettre en avant le fait que leurs produits sont bio, produits et emballés artisanalement. Avec des étiquettes gaufrées à la main, nous avons renforcé l’aspect du travail manuel, qui est réalisé par les salariés en insertion.
Leurs produits sont également labelisés „bio“, ce qui est très important pour le Forum pour l’emploi. La refonte des étiquettes avait aussi pour but de donner plus de valeur aux produits plantés, récoltés et vendus dans le magasin du Forum et sur les marchés. Am Gaertchen représente une grande variété de produits allant de différentes confitures, sauces tomates préparées, betteraves en bocaux jusqu’à la vente de légumes frais. Dans cette optique, nous avons conçu un grand nombre de différentes versions.
